Regali Secret Santa per uomo: 35 idee che userà davvero
In breve
I migliori regali Secret Santa per un uomo sono utili, a basso rischio e non troppo personali: una torcia tascabile ricaricabile (10-20 €), un set di cacciaviti di precisione (6-10 €), un tris di mieli artigianali (8-18 €) o un flessometro con bloccaggio (8-15 €). Adegua il prezzo al limite del gruppo e tieni tutto ciò che dipende da taglia, profumo o alcol per un uomo che conosci davvero.
| Il tuo limite | I regali migliori in questa guida | A chi si adatta | Attenzione a |
|---|---|---|---|
| Circa 10 € (resta sulla fascia bassa) | Un vasetto di miele artigianale, un set base di cacciaviti di precisione | Scambi con budget minimo, o come aggiunta a un regalo più grande | Regalini di riempimento: una cosa piccola ma buona vale più di tre scherzi |
| Fino a 25 € | Torcia, set di pile ricaricabili, flessometro, tris di mieli, tris di salse piccanti | La maggior parte degli scambi in ufficio e dei gruppi di amici | Le spese di spedizione possono farti sforare: chiedi se rientrano nel limite |
| Fino a 50 € | Cassa Bluetooth, tagliere in legno massello, set di attrezzi base, portafoglio in pelle, pantofole foderate in lana | Amici, la famiglia del partner, papà o fratello | Spendere troppo in un gruppo da 20 €: regolati sul gruppo, non sul tuo portafoglio |
Tutti i prezzi di questa guida sono fasce indicative, non preventivi. Per una lista più lunga a un solo prezzo, trovi le guide ai regali Secret Santa sotto i 10 € e ai regali sotto i 50 €. Se nessuno ha ancora fissato un limite, la guida al budget del Secret Santa indica le cifre tipiche per ufficio, amici e famiglia.
Quasi tutte le liste di regali Secret Santa per uomo hanno un piccolo difetto in comune: danno per scontato che tu lo conosca. «Per il re della griglia» è un titolo perfetto, finché non ti accorgi di non avere idea se l'uomo che ti è capitato abbia una griglia.
Il Secret Santa peggiora le cose. Di solito hai un nome, un limite di spesa e, se sei fortunato, come prende il caffè. Basta per fare un bel regalo, a patto di scegliere in base a ciò di cui sei sicuro e non a ciò che suggerisce uno stereotipo.
Per questo la guida non è organizzata per reparto (tecnologia, cura della persona, snack). Divide 35 idee in base a chi è lui per te (collega, amico, parente del partner, papà o fratello), al prezzo e a un livello di rischio che ti dice quanto devi sapere prima di comprare. Trovi anche un elenco di regali da evitare e qualche modo per scoprire i suoi gusti senza svelarti. Una nota onesta prima di cominciare: quasi niente qui è solo per uomini. La lista è costruita attorno alla tua domanda, e quasi tutto andrebbe bene per chiunque.
Come distinguere un regalo sicuro da uno personale?
Un regalo sicuro va bene per quasi tutti gli uomini senza che tu sappia nulla di lui. Un regalo personale dipende dalla sua taglia, dai suoi gusti o dalla storia che avete insieme. Più sai, più puoi spingerti avanti lungo la scala, e più il regalo può dire.
Ogni idea deve superare tre prove, e il livello di rischio ti dice quando serve un'informazione in più prima di comprare:
- 1Può iniziare a usarlo entro una settimana dall'apertura, senza dover imparare niente.
- 2Non dipende da una taglia, un profumo o una dieta, a meno che la colonna Rischio non lo dica, e ogni alimento è sigillato, con la lista degli ingredienti ben visibile.
- 3Sta vicino al tuo limite di spesa e si impacchetta bene, così sembra scelto e non preso al volo.
Ogni regalo ha uno di tre livelli di rischio:
| Livello di rischio | Cosa significa | Esempi in questa guida | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| Sicuro | Va bene per quasi tutti gli uomini, senza altre informazioni | Torcia, set di cacciaviti, flessometro, tris di mieli | Hai solo un nome e un limite di spesa |
| Un indizio | Ottimo se un dettaglio è vero, un buco nell'acqua se non lo è | Luci per bici, tris di salse piccanti, tracker Bluetooth, mangiatoia per uccelli | Hai visto o sentito un indizio |
| Personale | Dipende da taglia, gusti o da un vero rapporto | Portafoglio in pelle, pantofole, fotolibro | Lo conosci bene |
Usalo come una manopola. Un nome e un limite di spesa significano la prima riga, un indizio la seconda, e una lunga amicizia o i pranzi di famiglia alla stessa tavola ti autorizzano a provare la terza.
Che regalo fare a un collega che conosci poco?
Resta nella fascia sicura: qualcosa di pratico che non richieda taglia, profumo o gusti, di solito 10-20 €. Se lo può usare alla scrivania, nel tragitto casa-lavoro o a casa, ci sei quasi.
La nostra guida ai regali Secret Santa per colleghi che conosci poco contiene tutto il repertorio dei regali sicuri; i cinque qui sotto sono diversi. Quattro sono del tutto sicuri e il tracker richiede un'informazione: che telefono ha.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Set di cacciaviti di precisione con custodia | 6-10 € | Serve per occhiali, controller e telecomandi, e in tanti non ce l'hanno. Scegli un set con custodia, così le punte non si perdono, e abbinalo a un secondo regalino se il tuo limite è più alto. | Sicuro |
| Flessometro da 5 metri con bloccaggio e clip da cintura | 8-15 € | Serve per montare una mensola e per capire se il divano passa dalla porta. Nessuna controindicazione, ma evita le custodie scherzose. | Sicuro |
| Set di pile ricaricabili stilo e ministilo con caricabatterie | 12-20 € | Telecomandi, mouse wireless e controller non si scaricano più sul più bello. Controlla che il caricabatterie sia nella confezione. | Sicuro |
| Torcia tascabile ricaricabile | 10-20 € | Comoda durante un blackout, in un parcheggio buio o per cercare sotto i sedili dell'auto. Scegli un modello ricaricabile via USB con clip, non uno dall'aria militare. | Sicuro |
| Tracker Bluetooth per chiavi o portafoglio | 15-25 € | Chi ha messo a soqquadro casa in cerca delle chiavi lo capisce al volo. Alcuni tracker funzionano con una sola marca di smartphone, quindi controlla la sua. | Un indizio |
Ti è capitato il capo? Il limite è lo stesso, e spendere di più per fare colpo risulta imbarazzante; la guida al regalo Secret Santa per il capo spiega cosa è adatto. Per qualsiasi collega, un biglietto breve senza firma («Spero ti sia utile. Il tuo Secret Santa») fa il resto.
Che regalo fare a un amico per il Secret Santa?
A un amico puoi regalare qualcosa di più specifico, di solito 15-30 €: accessori per i suoi spostamenti, qualcosa per il weekend o un piccolo lusso che non si comprerebbe da solo. Lo conosci un po', quindi qui il livello «Un indizio» è un tuo alleato.
Le coppie di regali aiutano. Due cose piccole che stanno bene insieme, come i calzini in lana merino e il berretto qui sotto, spesso sembrano più pensate di un solo regalo di prezzo medio. Immagina un tavolo di cose piccole e pratiche, invece di un grande gesto. Il necessario per il caffè e il taccuino nell'immagine sono solo scenografia, ma le salse, i calzini, la luce per bici e il berretto compaiono tutti più sotto.
![]()
Per chi è sempre in movimento
Il tragitto casa-lavoro di dicembre ha tre nemici: il buio, il freddo e un telefono che scivola sul cruscotto. Questi quattro regali li tengono a bada tutti e tre.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Supporto magnetico per smartphone da bocchetta dell'auto | 10-18 € | Porta la mappa all'altezza degli occhi invece che nel portabicchieri. Solo per chi guida; le bocchette variano, quindi scegli un attacco universale e controlla che la piastrina metallica sia nella confezione. | Un indizio |
| Set di luci per bici ricaricabili, anteriore e posteriore | 12-25 € | In inverno si pedala al buio, e con la ricarica USB non devi comprare pile. Solo per chi va in bici. | Un indizio |
| Calzini in lana merino, uno o due paia | 12-20 € al paio | Caldi negli stivaletti, abbastanza sottili per le scarpe, un bel passo avanti rispetto al solito multipack. Scegli una fascia di taglie e mai fantasie buffe. | Un indizio |
| Berretto in maglia o in lana merino, antracite, blu navy o nero | 12-25 € | La taglia unica va bene per quasi tutte le teste e un colore neutro sta bene con qualsiasi giaccone. Evita loghi e scritte. | Un indizio |
Per il weekend
I regali per il weekend funzionano meglio quando si inseriscono in qualcosa che già fa: cucinare, ascoltare musica, viaggiare o anche solo portarsi meno cose in tasca.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Tris di spezie o mix per barbecue | 12-20 € | Tre barattoli che vanno bene sia sui fornelli sia sulla griglia. Lascia perdere se non cucina mai. | Un indizio |
| Tris di salse piccanti in bottigliette | 12-20 € | Tre gradi di piccantezza rendono il regalo divertente anche per chi ha gusti difficili. Lascia perdere se evita il piccante. | Un indizio |
| Cassa Bluetooth compatta e resistente all'acqua | 20-35 € | Sta bene in cucina, in garage o nello zaino. Il suono è molto personale, quindi lascia perdere se ne ha già una buona. | Un indizio |
| Necessaire da viaggio impermeabile, da appendere | 15-25 € | Si aggancia al portasciugamani e regge a una borsa da palestra o a una notte fuori casa. Solo per chi viaggia o si allena; scegli nero o blu navy. | Un indizio |
| Portafoglio in pelle pieno fiore, a libro | 25-40 € | Sostituisce quello consumato e si fa ricordare. I portafogli sono personali, quindi scegli un modello classico e chiedi a un amico in comune se il suo ormai cade a pezzi. | Personale |
Che regalo fare ai parenti del partner in uno scambio di famiglia?
Per il padre, il fratello o lo zio del tuo partner, scegli un regalo caloroso e utile più che ingegnoso, di solito 20-40 €: qualcosa per la casa o per un hobby che gli hai visto coltivare davvero. Spesso sei ospite in casa sua, quindi niente di intimo o di provocatorio.
Quattro di queste cinque proposte sono legate a un interesse, e ognuna richiede un indizio che hai visto o sentito davvero. Senza indizi, prendi il tagliere.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Tagliere in legno massello, da cucina e da portata | 20-35 € | Va bene per tagliare e poi per portare in tavola salumi e formaggi. Solo lavaggio a mano. | Sicuro |
| Padella in ghisa pre-stagionata da 26 cm | 25-40 € | Passa dai fornelli al forno alla tavola e dura più di un cassetto di padelle antiaderenti. Solo per chi cucina, ed è pesante, quindi impacchettala bene se viene spedita. | Un indizio |
| Mangiatoia per uccelli da finestra o da appendere, con semi | 20-35 € | Gli dà qualcosa da guardare dalla finestra della cucina. Solo per chi ha un giardino o una bella vista, e non se il condominio vieta le mangiatoie. | Un indizio |
| Libro illustrato rilegato, di grande formato | 20-40 € | Treni, montagne, auto d'epoca o una città che ama. Scegli un argomento che ha nominato davvero, perché un argomento tirato a indovinare lascia indifferenti. | Un indizio |
| Guanti da giardinaggio e paletta | 20-35 € | Per chi considera il giardino il suo progetto. I guanti hanno le taglie, quindi scegli polsini regolabili o chiedi a un parente. | Un indizio |
Se conosci il suo hobby, la guida ai regali Secret Santa per hobby ne copre 15 con idee da 10, 25 e 50 €, e approfondisce gli interessi molto più di quanto possa fare questa lista.
Che regalo fare a tuo padre o a tuo fratello?
In famiglia puoi puntare su un regalo pratico con un po' di personalità, di solito 20-50 €, perché conosci la sua taglia, la sua auto e quale cassetto del garage è un disastro.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Set di attrezzi base in valigetta, circa 40 pezzi | 20-35 € | Martello, pinze e punte per il primo appartamento o per il cassetto dei ferri vecchi. Lascia perdere se ha già un'officina; un set base serve per i lavoretti. | Un indizio |
| Compressore portatile ricaricabile per pneumatici | 25-45 € | Salva una gomma a terra quando il compressore del benzinaio si mangia le monetine. Solo per chi guida; controlla che sulla confezione siano indicati i pneumatici auto. | Un indizio |
| Spazzola per la neve telescopica e robusta, con raschietto per il ghiaccio | 15-30 € | Risparmia una mattina gelida passata a grattare il vetro con una tessera. Solo se guida dove nevica o gela. | Un indizio |
| Pantofole foderate in lana | 20-40 € | Piedi caldi sui pavimenti freddi, e in pochi si comprano da soli quelle nuove quando le vecchie sono finite. Serve la sua misura, quindi chiedi a un fratello, a una sorella o al suo partner. | Personale |
| Fotolibro o stampa incorniciata di una foto di famiglia a cui è affezionato | 20-40 € | Difficile da regalare a un estraneo e facile da regalare a tuo padre. Ordinalo per tempo, perché la stampa richiede giorni. | Personale |
Che regalo fare a un uomo che ha già tutto?
Regalagli qualcosa da consumare o da fare, più che da conservare, di solito 8-50 €. Il cibo si finisce, e una serata fuori non lascia niente da spolverare.
Cibo e bevande che finirà di sicuro
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Miele artigianale, un vasetto o un tris | 8-18 € | Si finisce davvero, dal pane al tè allo yogurt. Controlla l'etichetta e scegli un classico come il millefiori o l'acacia; lascia perdere se sai che è vegano. | Sicuro |
| Olio extravergine e aceto balsamico, in coppia | 15-30 € | Un piccolo salto di qualità per la cucina di tutti i giorni. Scegli bottigliette piccole, e lascia perdere se non cucina mai. | Sicuro |
| Giardiniera o sottaceti artigianali, un vasetto o due | 7-15 € | Contorno, aperitivo e companatico in un solo vasetto. Dall'agrodolce al piccante i gusti cambiano, quindi scegli una giardiniera classica. | Sicuro |
| Assortimento di bibite artigianali: chinotto, gazzosa, ginger beer | 10-18 € | Un'alternativa analcolica alla classica bottiglia di birra. Le bottiglie di vetro pesano e in spedizione possono rompersi. | Sicuro |
| Set pasta e sugo di una gastronomia | 15-25 € | La cena è già decisa. Controlla glutine, latticini e frutta secca, e lascia perdere se sai che segue una dieta particolare. | Un indizio |
Esperienze e regali che non sono oggetti
Vanno meglio per amici e parenti che per i colleghi, perché presuppongono che tu sappia come passa il tempo.
| Regalo | Prezzo tipico | Perché funziona e cosa controllare | Rischio |
|---|---|---|---|
| Ingresso per due: minigolf, bowling o palestra di arrampicata | 20-35 € | Il tempo passato con qualcuno vale più di un altro oggetto. Scegli qualcosa che farebbe davvero e controlla gli orari di apertura. | Un indizio |
| Buono regalo per il bar o il locale dove pranza di solito | 12-25 € | Diventa un pranzo gratis che non ha dovuto organizzare, senza dover indovinare i gusti. È il regalo meno personale della lista e alcuni gruppi non ammettono i buoni. | Un indizio |
| Buono per un lavaggio auto completo con pulizia degli interni | 15-35 € | Un'auto pulita è un lusso che pochi si concedono da soli. Solo per chi guida: controlla che ci sia un autolavaggio vicino a casa sua e guarda la data di scadenza. | Un indizio |
| Biglietti per una partita o uno spettacolo in zona | 20-45 € | Una serata fuori con un amico o con il suo partner. I prezzi cambiano molto da città a città e da evento a evento, quindi compra solo se conosci la sua squadra o i suoi gusti. | Personale |
| Un buono per un favore da parte tua | 0-25 € | Una mano con un trasloco, una mensola montata dritta o una cena fatta in casa. Solo per amici e parenti, e solo se poi mantieni la promessa. | Personale |
| Donazione a suo nome per una causa che gli sta a cuore | 20-50 € | Non c'è niente da conservare, perfetto per chi ha già tutto. Evita le cause che dividono e stampa la ricevuta o un biglietto, così c'è qualcosa da scartare. | Un indizio |
Quali regali evitare o maneggiare con cautela?
Evita tutto ciò che dipende da un'ipotesi su taglia, profumo, dieta, gusti o senso dell'umorismo, e qualsiasi cosa superi di molto il limite: mette in imbarazzo chi è rimasto nel budget e fa sentire lui in debito con te.
- Profumi, dopobarba, kit per la barba e cosmetici. Il profumo è personale, c'è chi ci reagisce male, e un kit per la cura della persona da un quasi sconosciuto può sembrare un commento sul suo aspetto.
- Abbigliamento che richiede una taglia o porta un messaggio. Giacche, camicie e magliette con le scritte sono scommesse. Fanno eccezione calzini e un berretto semplice, solo per amici e parenti e in una fascia di taglie adatta a lui.
- Alcolici a prescindere. Le regole aziendali, la sobrietà, la religione e la salute possono escluderli ciascuna. Chiedi prima, oppure ripiega sull'assortimento di bibite artigianali.
- Salumi, jerky e snack di carne per un uomo che non conosci. Le esigenze vegetariane, halal, kosher o legate alle allergie non si vedono da fuori.
- Coltellini multiuso, coltelli e qualsiasi cosa con una lama. Molti uffici li limitano, le compagnie aeree pure, e per i più scaramantici regalare un coltello porta male. Un regalo da nascondere è un regalo sbagliato.
- Gadget legati a un'app o a un intero ecosistema, come prese smart e hub. L'installazione trasforma un regalo in un compito a casa. Un tracker o una cassa sono un'altra cosa: funzionano appena tirati fuori dalla scatola, una volta che sai che telefono ha.
- Regali che etichettano la persona: grembiuli «Re della griglia», targhette «Qui comanda lui», qualsiasi cosa a tema birra. Tirano a indovinare un'immagine di sé, e pochi uomini si sentono capiti da una di queste.
- Tutto ciò che è fatto su ordinazione con tempi stretti. Incisioni e stampe allungano i tempi di produzione e di spedizione, quindi ordina il giorno stesso in cui ricevi l'abbinamento, oppure compra qualcosa di già pronto se lo scambio è vicino.
L'elenco generale dei regali che chiunque dovrebbe evitare è nella nostra guida al galateo del Secret Santa. Se vuoi comunque una risata, i regali Secret Santa divertenti per i colleghi restano adatti all'ufficio, e se lo scambio è tra pochi giorni, questi regali Secret Santa dell'ultimo minuto si possono comprare tutti oggi.
Come scoprire cosa gli piace se hai solo un nome?
Punta a un solo dato che ha già lasciato trapelare: l'oggetto che porta con sé ogni giorno, la bevanda che ordina di solito o come passa una serata. La scrivania, un amico in comune, il questionario e la chat anonima funzionano tutti, e la guida ai regali per colleghi che conosci poco li spiega uno per uno.
Leggi gli indizi
Ciò che vedi di sfuggita è lecito, aprire i cassetti no. Ogni indizio qui sotto rimanda a un regalo di questa guida.
| Cosa noti | Cosa suggerisce | Regalo di questa guida |
|---|---|---|
| Un casco o un lucchetto per la bici vicino alla sua scrivania | Va in bici, spesso al buio in inverno | Set di luci per bici ricaricabili |
| Un passaggio in auto in cui il suo telefono viaggia nel portabicchieri | Guida e si orienta con il telefono | Supporto magnetico per smartphone da bocchetta |
| Un mouse wireless o un telecomando che si scarica a metà riunione | Le pile sono un fastidio ricorrente | Set di pile ricaricabili |
| Salse piccanti o spezie nel cassetto della scrivania | Gli piacciono i sapori decisi | Tris di salse piccanti o di mix per barbecue |
| Un portafoglio tenuto chiuso con un elastico | È da mandare in pensione | Portafoglio in pelle |
| Chiavi che spariscono una settimana sì e una no | Un fastidio quotidiano | Tracker Bluetooth |
| Discorsi sul suo orto, sui pomodori o sugli uccelli che vede dalla finestra | Fa giardinaggio | Guanti da giardinaggio o mangiatoia per uccelli |
| Racconti di cucina del weekend | Cucina, quindi i prodotti da dispensa fanno centro | Tris di mieli o olio e aceto |
Chiedi nella chat anonima
Se il tuo gruppo ha fatto l'estrazione con Amazing Secret Santa, il link nell'email dell'estrazione apre una chat anonima in cui puoi fare domande al destinatario del tuo regalo senza svelarti. Funziona in qualsiasi browser, quindi non c'è niente da installare.
Un'avvertenza: non arriva nessuna notifica quando c'è un nuovo messaggio, quindi il tuo resta non letto finché lui non apre il proprio link alla chat. Scrivi presto e chiedi all'organizzatore di ricordare al gruppo di controllare la propria chat.
Primo messaggio nella chat anonima
Ciao dal tuo Secret Santa anonimo! Vorrei farti un regalo che userai davvero, quindi ti faccio tre domande veloci. Cucina, scrivania o tempo libero: quale sceglieresti? C'è qualcosa che non vorresti mai ricevere? E qual è il tuo spuntino preferito?
Chiedi le taglie solo se stai comprando calzini, pantofole o guanti; nient'altro in questa guida ne ha bisogno.
Cosa fare una volta che hai il suo nome?
Parti dal limite di spesa: chiedi all'organizzatore se le spese di spedizione rientrano nel conto e resta vicino a quella cifra, senza superarla.
Se il tuo gruppo non ha ancora fatto l'estrazione, l'organizzatore può estrarre i nomi online gratis con Amazing Secret Santa. Non servono né un account né un'app, accetta da 3 a 30 persone e mette budget e data dello scambio nell'email di ciascuno. Le esclusioni (basta spuntare ciascun partner nella lista dell'altro) tengono separate le coppie, e anche l'organizzatore può partecipare, perché l'estrazione non mostra a nessuno chi ha estratto chi.
Devi fare un regalo a una donna? Le nostre idee regalo Secret Santa per donna sono organizzate allo stesso modo, ma con altri oggetti.
Il prossimo passo è capire quale livello di rischio hai davvero: «Sicuro» se hai solo un nome e un limite di spesa, «Un indizio» se hai notato qualcosa. Leggi cosa controllare su quella riga e ordina oggi stesso se il regalo richiede stampa o spedizione.
Domande frequenti
5Segui il limite del gruppo e resta vicino a quella cifra. Le convenzioni tipiche sono 10-20 € per gli scambi in ufficio, 15-30 € tra amici e 20-50 € per i familiari adulti, ma sono abitudini, non regole. Uno o due euro in più per la spedizione non sono un dramma; un regalo molto più caro, invece, è da evitare.
Di solito sì, purché l'organizzatore lo permetta, perché alcuni gruppi lo considerano troppo simile al denaro. Per un collega che conosci poco, un buono per un bar o un locale dove pranzare vicino all'ufficio, da 10 a 20 €, è un ripiego sicuro. Aggiungi un biglietto breve senza firma, così resta un vero regalo.
Solo se sai che beve e il gruppo lo consente. Una regola aziendale, la sobrietà, la religione o una terapia possono escluderlo in silenzio, e una bottiglia che non può usare è peggio di un piccolo regalo che usa davvero. Se hai dubbi, un assortimento di bibite artigianali, come chinotto e ginger beer, regala un piacere simile con molto meno rischio.
Sì, se lo scherzo riguarda la vita d'ufficio che condividete, come le riunioni, la stampante o la macchinetta del caffè, e mai lui. Evita tutto ciò che tocca età, aspetto, relazioni o politica. Con qualcuno che conosci poco, abbina un piccolo scherzo a qualcosa di davvero utile, e lascia perdere se esiteresti ad aprirlo davanti alle risorse umane.
Ordinalo il giorno stesso in cui scopri chi hai estratto. I gruppi che spediscono i regali di solito estraggono i nomi tre o quattro settimane prima, e il pacco dovrebbe partire almeno una settimana prima dello scambio. Incisioni e stampe allungano i tempi di produzione, quindi tieni di riserva un regalo già pronto, da prendere in negozio, nel caso arrivino in ritardo.


